M. Ghislain Picard, Chef régional de l’Assemblée des Premières Nations, Québec/Labrador, entouré, à gauche, de M. Georges Konan, président de Gala Noir et Blanc; à droite, de Mme Yolande James, Ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles