Donald Pouliot, Inspecteur-chef, adjoint au DGA de la SQ, encadré des trois lauréats de la SQ; de gauche à droite : Capitaine Gaetan Lamoureux (pour le District Saguenay-Lac St-Jean), Agent Stéphane Joanisse et Sergent Louis Bremer
Donald Pouliot, Inspecteur-chef, adjoint au DGA de la SQ, encadré des trois lauréats de la SQ; de gauche à droite : Capitaine Gaetan Lamoureux (pour le District Saguenay-Lac St-Jean), Agent Stéphane Joanisse et Sergent Louis Bremer