De gauche à droite, Michel Lapierre (SPVM), agent au module Soutien Technique; Inspecteur Tremblay (SQ), représentant le District de la Mauricie-Centre-du-Québec; Lieutenant-général M.J. Dumais, Commandant de Commandement Canada et Champion de la Défense nationale pour les minorités visibles; Sœur Andrée Ménard, fondatrice de l’organisme PROMIS; Yolande James, ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles; Keder Hyppolite, directeur général de SANQI; Caporal Sylvain L’Heureux (GRC, Division C)